Год назад появился на свет “Вестник Торонто”. Ровно один год после начала его жизни, полной чудес, радости и волшебства, мы представляем новый проект, который воплощаем совместно с продюсером Мариной Черновой: РАДИО “МЕГАПОЛИС ТОРОНТО”. Теперь нас можно будет не только читать, но и слушать!
Наш первый материал — интервью с режиссером Сариком Андреасяном, ставшего очень известным в России после ремейка “Служебного Романа” и комедии “Беременный”. В интервью, которое мы предлагаем Вашему вниманию, молодой режиссер (30 лет!), родившийся в Армении и живший в Казахстане и в России, рассказывает о том, как ему удалось пробиться в мир голливудских звёзд и снять фильм “Ограбление по-американски” (American Heist), мировая премьера которого состоится на Международном кинофестивале в Торонто (TIFF) 11-го, 12-го и 13-го сентября.
ВНИМАНИЕ: Ниже Вы найдете расшифровку лишь короткой части интервью, а для того, чтобы прослушать интервью полностью (15 минут), с замечательными заставками и звуковым оформлением, необходимо нажать на значок PLAY в конце материала.
Что это — “Ограбление по-американски”?
Корреспондент: Здравствуйте, это программа «Мегаполис Торонто» и ее ведущий Игорь Малахов. С нами на связи из Москвы — кинорежиссер Сарик Андреасян, чей фильм «Ограбление по-американски» будет представлен на кинофестивале в Торонто, который пройдет с 4-го по 14-е сентября в нашем городе. Сарик, это будет мировая премьера вашего фильма?
Корр.: Что это за фильм, о чем он?
С.А.: Дело в том, что это и криминальная драма, и экшен, и триллер, то есть, скажем так, три в одном. История двух братьев, которые решили ограбить банк, причем мы, частично, основывались на реальных событиях, которые произошли в Сент-Луисе в Америке в начале 50-х годов. Это было таким источником вдохновения для этого фильма.
Корр.: И много денег они тогда украли?
С.А.: Нет, там все провалилось … Ничего не успели украсть! (смеется)
Корр.: Вы назвали ваш фильм “американским”, но я так понимаю, что это такой международный проект. Вы родились в Армении, жили в Казахстане, потом переехали в Россию, снимался фильм в Штатах, с участием голливудских звезд и студий. Что в этом фильме российского и что американского?
Как Хейден Кристенсен влюбился в “Служебный Роман. Наше время.”
Корр.: Вы достаточно известны в российском кинематографе, сделали римейк знаменитой комедии Эльдара Рязанова «Служебный роман. Наше время», сняли комедии «Беременный», «С новым годом, мамы!», которые хорошо известны русскоязычному кинозрителю. И, как я понимаю, ваш фильм «Служебный роман. Наше время» помог вам привлечь американских актеров …
Корр.: Хорошо, но язык комедии, даже ситуация «Служебного романа», она все-таки хорошо привязана к неким российским реалиям. Что могло в этом фильме привлечь американскую кинозвезду? Он, вообще, понял весь юмор?
С.А.: Мой фильм «Служебный роман», на мой взгляд, менее завязан на российскую ментальность, чем оригинальный «Служебный роман» Рязанова. Потому что в моем фильме вы не встретите, что будут собирать деньги в офисе на чей-то день рождения или на похороны. Я использовал более международный язык кино. Все понятно: любовь, начальники, подчиненные и т.д., банально можно вспомнить «Красотку» с Ричардом Гиром и Джулией Робертс … По сути это одни и те же истории. Я думаю, что, как концепция, так и сюжет «Служебного романа» очень был понятен тому же Кристенсену, потому что, в целом, это все равно история любви в первую очередь.
Корр.: Вам тяжело было работать с американцами, на американской, скажем так, земле?
ПРОДОЛЖЕНИЕ МОЖНО ПОСЛУШАТЬ НИЖЕ.
Приобрести билеты на показы фильма “Ограбление по-американски” 11-го, 12-го и 13-го сентября можно онлайн вот здесь, либо, если билетов нет в онлайн продаже, то непосредственно перед сеансом через кассы “rush tickets”. Фильм идет на английском языке.
Дата публикации: 04.09.2014.
ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ ЗАПИСИ ЭКСКЛЮЗИВНОГО РАДИОИНТЕРВЬЮ С САРИКОМ АНДРЕАСЯНОМ О НОВОМ ФИЛЬМЕ “ОГРАБЛЕНИЕ ПО-АМЕРИКАНСКИ” СЛУШАЙТЕ ВОТ ЗДЕСЬ:
Поездка к пляжам кубинского Варадеро запоминается особенно, если немного свернуть с обычных туристических троп. Обозреватель…
Шутки о еврейских мамочках могут быть очень разными: невинными и разжигающими ненависть. Впрочем, как и…
Для иммиграции в Канаду необязательно иметь высшее образование! Представителей многих рабочих специальностей с радостью принимают…
Уже во второй раз в Музей современного искусства в Торонто открылась выставка-триеннале, на которой представлены как…
Знаменитые актёры Алексей Серебряков и Ксения Раппопорт выступят в конце апреля в театре в даунтауне…
Великолепный рассказчик, остроумный телеведущий, главный телесудья российской моды (передача “Модный приговор”) выступит в Торонто в…