Два “русских” спекталя, без сомнения, станут ключевыми событиями театральной жизни Торонто в июне. Ведь, в рамках ежегодного фестиваля Luminato, театралам крупнейшего канадского мегаполиса 9-го и 10-го июня будет представлен спектакль по мотивам произведения Михаила Лермонтова “Маскарад” — в постановке, созданной знаменитым литовским режиссером Римасом Туминасом специально для легендарного московского Театра имени Евгения Вахтангова. Учитывая стремления жителей Торонто наслаждаться “по полной” скоротечным канадским летом, “Вестник Торонто” сформулировал, стоит ли посвятить июньский вечер походу в концертный зал театра Джона Басетта в даунтауне, чтобы погрузиться в этот мир сценических страстей, интриг и флирта…
Чем славна история “Маскарада”?
Как и многие великие произведения, пьеса Михаила Лермонтова “Маскарад” с момента рождения столкнулась со сложностями: за “слишком резкие страсти” цензура не пропустила написанную в 1835 году пьесу о петербургском обществе того времени.
Эскиз декораций А: Головина для постановки «Маскарад» 1917-го года. Источник: Wikipedia
Настоящая сценическая жизнь этого произведения, рассказывающего о “трагедии сильных людей, обреченных на бездействие”, началась после того, как за его сценическое воплощение взялись великий режиссер Всеволод Мейерхольд и легендарный сценограф Александр Головин.
В 1941 году, буквально накануне начала Великой Отечественной Войны, 21 июня, на сцене театра имени Вахтангова представили «Маскарад» специально для которого композитор Арам Хачатурян написал свой ставший затем легендарным вальс. Правда, сам спектакль прошел в театре всего лишь несколько раз.
Еще одна “жизнь” этого произведения на сцене началась благодаря постановке Римаса Туминаса на сцене Малого театра Вильнюса в 1997 году. Этот спектакль произвел тогда настоящий фурор среди русскоязычных театралов: слава о нём мгновенно разнеслась по всему миру, а в 1999 году он получил премию “Золотая Маска” («Лучший зарубежный спектакль»).
Легендарному советскому и российскому актёру Михаилу Ульянов, для которого московский Театр имени Евгения Вахтангова, был “вторым” домом, так понравился вильнюсский “Маскарад” Туминаса, что на протяжении нескольких лет он уговаривал литовского режиссера поставить его и на вахтанговской сцене. Хотя Римас Туминас в 2007 году и возглавил Театр имени Евгения Вахтангова, московский “Маскарад” был представлен публике лишь в 2010 году. А Михаил Ульянов, к сожалению, так и не увидел московское воплощение столь сильно поразившего его спектакля — в 2007 году он ушел в мир иной…
Сцена из «московской» постановки «Маскарада» Туминаса
Как заметил в одном из интервью Риминас Туминас, московская постановка стала “авторской копией” вильнюсского спектакля. Иными словами, вахтанговская постановка, которую представят в Торонто, является результатом свободы творчества, который показывают лишь самым дорогим и близким.
Что же в “Маскараде” Туминаса такого особенного?
Ответ составим из нескольких цитат критиков. “Ироничный и полный ностальгии по «русской культуре»” — создатели премии “Золотая Маска”. “Там, где были намеки и полутона, возникла полная пугающая определенность. Спектакль-то о страстях, а уж в этом мы знаем толк!” — журнал “Театр”. “В лихорадочно-веселом и безудержно-печальном спектакле Туминаса есть нечто генетически близкое заветам Вахтангова” — газета “Коммерсант”.
Но есть и плохие отзывы…
Действительно, вахтанговская постановка “Макарада” понравилась не всем. В частности, несколько авторитетных критиков указали на “сыроватость” московского спектакля. Но это было девять (!) лет назад, сразу после премьеры. За время, прошедшее с тех пор, спектакль “вырос” и стал версией, которую режиссер Римас Туминас и возглавляемый им театр имени Вахтангова, представляет, как свою “визитную карточку”. А в таланте этого мастера театральных подмостков никто не сомневается!
Сцена из «московской» постановки «Маскарада» Туминаса
Так стоит ли тратиться на билеты на этот “Маскарад”?
Нам кажется, что стоит без всяких сомнений!
Театральные постановки или выступления актеров такого уровня, да к тому же, на русском языке, хотя и регулярно представляют в Торонто (благодаря партнерам “Вестника Торонто” из продюсерской компании ShowOne Productions), но, всё-таки, происходит это недостаточно часто.
Также, наблюдать за “живой” игрой хороших актёров — это всегда огромное удовольствие! А в этом “Маскарада” заняты такие знаменитости, как Евгений Князев, Лидия Вележева, Александр Павлов.
Помимо этого, спектакль является одним из основных театральных событий культурного фестиваля Luminato. Это почти наверняка означает, что вопрос о лишних билетиках будет звучать, как на русском, так и на английском, и то, что все знакомые англоязычные театралы только и будут говорить о спектакле от московского театра, позабыв о барбекю в саду в “тот июньский вечер”…
Когда? 9-10 июня, начало в 19:00 Где? Metro Toronto Convention Centre, John Bassett Theatre, 255 Front St West, Торонто. Билеты: 65-155 CAD. Приобрести онлайн можно здесь.
Дата публикации: 22.05.2019.
Больше ярких и практичных новостей Канады и Торонто смотрите и читайте хотя бы два раза в неделю на сайте VESTNIK.CA!
